BINDER, Friedrich (născut ?, comuna Caţa, județul Brașov – mort 7 iunie 1894, comuna Şoarş, județul Brașov), profesor, preot. A urmat cursurile gimnaziului evanghelic din Brașov, pe care le-a absolvit în 1844. Din 17 octombrie 1846 îl găsim ca student al Universității din Leipzig, unde rămâne aproape doi ani, pentru ca începând cu 3 septembrie 1848 să fie student al Facultății de teologie protestantă din Viena. După întoarcerea în Transilvania, devine învăţător la Şcoala de fete din Rupea, județul Brașov (după J. Trausch, Schriftsteller, volumul I) sau preot în aceeaşi parohie (după Trausch, Schriftsteller, volumul III). Începând cu 1 noeimbrie 1851 era rector al şcolii populare principale (Hauptvolksschule) din Rupea, dar, în acelaşi timp, şi al doilea predicator al bisericii evanghelice din aceeaşi localitate. În ultima parte a vieţii ajunge preot la Cloaşterf (azi sat al comunei Saschiz, județul Mureş), iar din 1882 este preot la Şoarş, unde rămâne până la moarte.
Opera: Das Rechnen mit Decimalbrüchen, Kronstadt, 1859, 40 p.; Satzlehre der deutschen Sprache, [Sighişoara], 1869, 19 p..
Referinţe:Trausch, Schriftsteller, vol. I,p. 136; vol. III, p. 560; Szinnyei, Magyar, vol. I,p. 1069; Zikeli, Michael, Friedrich Binder., der Dichter-Komponist des Liedes „Gipfel der Karpathen”, în Groß-Kokler Bote, [Sighişoara], 23, 1901, nr. 1158 şi 1159; Schuller, Schriftsteller, vol. IV, p. 49; Hienz, Schriftsteller, vol. V, p. 167.
Traducerile din limbile germană şi maghiară au fost făcute de Gabriela Gyenge.
Fișă întocmită de Elvira Oros, Daniel Nazare.