Haiku, orasul meu

Un volum purtand acest titlu este produsul final al parteneriatului dintre Mediateca de la Clichy, de langa Paris, Mediateca franceza a bibliotecii noastre si Biblioteca Universitatii din Sofia. Cartea s-a alcatuit prin colaborarea celor trei institutii de-a lungul anului 2009 si a aparut saptamina trecuta, fiind lansata cu prilejul Saptamanii solidaritatii francofone. S-a dorit un proiect prin care cele trei comunitati sa se apropie si sa se cunoasca mai bine. De aceea, s-a initiat un concurs de fotografie in urma caruia s-au selectat cele mai semnificative imagini pentru Brasov, Clichy si Sofia. Setul de poze din celor trei localitati au fost comentate intr-un atelier de versuri in tehnica literara haiku, desfasurat de fiecare partener. Imaginile si versurile in franceza, bulgara si romana formeaza substanta acestui volum, aparut in bune conditii grafice prin efortul financiar si editorial al francezilor. Din tirajul de 1000 de exemplare, si Brasovul va avea 200 de exemplare la dispozitie din aceasta carte trilingva care reflecta munca eficienta in parteneriat si multiculturalitatea asa cum pot fi ele fructificate cu inteligenta intr-un proiect pentru care colegele noastre merita felicitari.