Donbas – un Indiana Jones sas din România

Biblioteca Judeteana Brasov are placerea sa va invite la lansarea cartii „Donbas” de Jacques Sandulescu,o carte aparuta in traducere la editura Nemira recent, in toamna acestui an.  Lansarea va avea loc sambata, 17 septembrie 2016, orele 18,00, in sediul central al bibliotecii, in prezenta traducatoarei Mihaela Albu si a lui Dan Anghelescu.

In volumul „Donbas” de Jacques Sandulescu,  tanarul sas Hermann Pfaff din Rasnov (pseudonim Jacques Sandulescu), de 17 ani, relateaza deportarea in URSS si munca in minele de carbuni din Donbas. Timp de doi ani si jumatate a trait o aspra lectie de supravietuire. De la inceput a invatat limba rusa ca sa se poata intelege cu gardienii si muncitorii, s-a luptat cu munca epuizanta, cu foamea, cu frigul. In tot acest timp s-a gandit la evadare in continuu. Un accident de mina ii creeaza ocazia fugii si speriat de pericolul amputarii picioarelor, se urca intr-un tren cu cărbuni, se îngroapa in antracit si strabate Europa, trecand prin Polonia si Germania. Reuseste sa se salveze cu tenacitate şi cu ajutorul unor rusi, polonezi, germani si romani de mare omenie. Evadarea are loc iarna, in conditii de neimaginat. Ajunge in Canada, apoi in SUA, este muncitor la caile ferate, boxer, proprietar de baruri, apoi recrutat in armata americana.

Povestea lui reala este scrisa cu precizie, fara patima, alert, pe un ton convingator si atractiv ce te face sa nu lasi cartea din mana pana la sfarsit.