GÄRTNER, Adolf Hartmut

Gärtner, Adolf Hartmut (născut 3 iunie 1916, Brașov – mort 9 februarie 2017, München), dirijor de cor şi profesor de muzică. A început să studieze pianul cu mama sa, apoi a devenit elevul lui Victor Bickerich*, care l-a inițiat în interpretarea la pian și orgă. A urmat Liceul Honterus Brașov și Universitatea de muzică din Berlin, susținând licența în pedagogie, dirijorat și organist. În timpul șederii la Berlin, a lucrat la Collegium Musicum. Reîntors în Transilvania, și-a efectuat stagiul militar și și-a început activitatea în 1939, la conducerea corului bărbătesc din Brașov. Între 1941-1944 a fost profesor la Seminarul Evanghelic din Sibiu şi dirijorul corului, iar mai târziu directorul muzical al Asociației muzicale Hermania din acelaşi oraş. În 1944 a lucrat ca interpret la un curs de pregătire pentru ofițerii români în Germania și odată cu schimbarea alianțelor și a frontului, a rămas în Germania, la München. În 1945 a devenit organist, cantor şi conducătorul corului Paul Gerhardt, întemeiat de el la biserica Paul Gerhardt din München-Laim, unde va ajunge director muzical în 1980. În paralel a fost director şi conducător de seminar la Gimnaziul Terezian din München şi referent muzical la Institutul de Stat pentru Pedagogie Şcolară. Între anii 1946 şi 1969, din însărcinarea Asociației Internaţionale a Muncitorilor pentru Muzică Vocală şi Instrumentală, a condus nişte manifestări muzicale periodice şi a dirijat ansamblul Junge Chorgemeinschaft. A devenit cunoscut în primul rând prin prezentarea marilor oratorii, interpretate de corul Paul Gerhardt şi de Orchestra de oratorii din München, fondată de el, cu care a avut şi câteva premiere în oraş. În 1978 s-a retras din postul de director de studii, iar în 1986 a susținut concertul de bun rămas din activitatea de dirijorat. Cărțile, partiturile, discurile, materialele audio se află în colecția Institutului Transilvan de la Gundelsheim. Pentru merituoasa sa activitate, a fost distins cu medalia orașului München (1986), Insigna de onoare de aur a Asociației filologilor bavarieni (1996) și Premiul pentru cultură al sașilor transilvăneni (2005).

Opera: Victor Bickerich (1895–1964). Kirchenmusiker und Musikpädagoge in Siebenbürgen, München, Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, 1997, 338 p., il.; Nichtalltägliches aus neun Jahrzehnten, München, 2008; Nichtalltägliches aus neuneinhalb Jahrzehnten, München, 2012; Nichtalltägliches aus fast hundert Jahren, München, 2015.

Referinţe: Lexikon, p. 140; Schoger, Christian, Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturpreis 2005 an zwei Musiker, în SZ, 29 mai 2005; Happe, Rolf-Dieter, Adolf Hartmut Gärtner: mit Witz und unnachamhlicher Erzählkunst, în SZ, 23 iul. 2006;  Nussbächer, Gernot, Zum Gedenken an Adolf Hartmut Gärtner, în Karpatenrundschau, an 50, nr, 10, 9 mart. 2017, p. 3.

Fișă întocmită de Elvira Oros, Daniel Nazare.