Săptămâna aceasta vă aduce o carte despre lucrurile pe care îţi place să le faci şi pasiunile proprii, indiferent de ceea ce spun cei din jur. „Lotti şi Otto: o poveste despre lucruri de băieţi şi treburi de fete” de Collien Ulmen Fernandes se găseşte la filialele pentru copii: 1, 2, 4, 5 şi 6.
Traducerea şi alegerea cărţii nu este întâmplătoare. Traducătoarea, Marilena Iovu, este un agent literar experimentat, observatoare atentă a pieţii de carte şi cunoscătoare a tendinţelor în literatura de copii. Ştiind temele mai puţin frecventate de literatura română contemporană pentru copii, traducătoarea lansează şi propune titluri noi ce educă gustul şi comportamentul cititorilor.
Sub înfăţişarea unei fabule contemporane, cartea transmite un mesaj. „Când Lotti şi Otto se întâlnesc în tabăra de vacanţă, sunt foarte miraţi: cei doi pui de vidră arată exact la fel! Totuşi sunt foarte diferiţi: Lotti este fată, iar Otto este băiat. Lui Otto îi place să facă prăjituri şi să coasă, în timp ce Lotti preferă să se caţăre în copaci şi să prindă peşte. Dar cusutul şi gătitul sunt treburi de fete, iar căţăratul şi pescuitul sunt ceea ce fac băieţii, nu-i aşa? O carte de poveşti încântătoare, cu un mesaj important: indiferent ce înseamnă tipic pentru o fată şi tipic pentru un băiat, fă ceea ce îţi place!” (Editura)
Lectură recomandată de Bibliotecar!
Accesaţi cu încredere catalogul nostru online la un clic distanţă la http://catalog.bjbv.ro:8280/liberty/libraryHome.do