DROTLEFF, Dieter (născut 21 octombrie 1941, Zărneşti, județul Brașov), jurnalist, istoric. De timpuriu a suferit pierderi: una dintre surori a murit, iar tatăl, Viktor, electrician de profesie, a fost deportat în Uniunea Sovetică. A urmat şcoala primară în limba română la Zărneşti, iar gimnaziul şi liceul în limba germană la Şcoala Generală numărul 2 din Brașov (oraşul Stalin) şi la Liceul Honterus, între 1954-1959. A studiat istoria la Universitatea București între 1969-1974 şi tot acolo jurnalismul între 1984-1986. Din 1965 a început să lucreze în presă, mai întâi în calitate de colaborator extern la ziarul german braşovean Volkszeitung, apoi, din 1977 a lucrat la Karpatenrundschau. La acest ultim săptămânal a devenit redactor şef adjunct în 16 octombrie 1987 şi redactor şef la 21 septembrie 1989 până în 2007. Drotleff Dieter a fost jurnalistul şi redactorul şef care a trebuit să facă faţă schimbărilor dramatice din presa de limbă germană după 1989, când a scăzut drastic numărul abonaţilor urmare a emigrării masive a saşilor şi să găsească soluţia supravieţuirii. Pentru a face mai uşoară adaptarea la noua situaţie, Karpatenrundschau a devenit supliment al publicaţiei naţionale de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung (ADZ) în 1996. În această formulă, Drotleff Dieter a continuat să scrie şi să practice profesia de jurnalist, chiar şi după pensionarea din 1 august 2007, în calitate de colaborator. A publicat şi în presa de limbă română şi maghiară şi a fost corespondent radio. A publicat articole, interviuri, recenzii, studii, a informat prompt şi corect despre actualitate şi evenimente, ţinând mereu la curent pe cititori şi reprezentând comunitatea germană, fiind un devotat ziarist în slujba acesteia. Pentru aceste merite, a fost distins cu premiul Apollonia Hirscher pe anul 2015. Făcându-şi profesia cu pasiune, Drotleff Dieter a fost şi editor, preocupat de cultura saşilor, coordonând atent şi profesionist, cu erudiţie şi precizie, volume de studii. În plan public, a fost preşedinte al Consiliului raional al reprezentanţilor minorităţii germane între 1985-1989. Din 1985 până în 1997 a fost unul dintre conferenţiarii ce au susţinut prelegeri la Universitatea populară a comunităţii germane. Între martie 1990 – 1994 Drotleff Dieter a fost primul preşedinte al Forumului democrat al germanilor din România, Filiala Brașov şi vicepreşedinte între 2007-2011. Între 2004-2012 a fost delegat al Forumului braşovean şi observator la şedinţele Consiliului Județean Brașov, iar între 2012-2016 a fost ales consilier judeţean al Forumului Democrat al Germanilor din România, Brașov în Consiliul judeţean Brașov. În 2013 a fost ales epitrop în Consiliul bisericii evanghelice a comunităţii Honterus din Brașov.
Opera: Taten und Gestalten. Bilder aus der Vergangenheit der Rumäniendeutschen, besorgt und eingeleitet von Dieter Drotleff, Cluj, 1983; Zeugnisse der Geschichte mit Historikern im Gespräch, Cluj, Dacia, 1988, 92 p.; Im Spiegel der Zeit. Pressegeschichtliche Rückblicke aus Volkszeitung und Karpatenrundschau, Brașov, Aldus, 2020.
Referinţe: Nussbächer, Gernot, Ehrung und Anerkennung für seinen jahrzehntenlangen vielseitigen Einsatz: Laudatio auf Dieter Drotleff, den Träger des Apollonia Hirscher Preises für das Jahr 2015, în Karpatenrundschau, an 49, nr. 25, 23 iun. 2016, p. 3.