BARTHMES, Anneliese (născută 23 iulie 1915, comuna Cincu, județul Brașov – decedată 20 aprilie 1998, Esslingen), pedagog muzical, dirijor de cor, compozitor. A absolvit liceul săsesc de fete din Sibiu şi a studiat la Conservatorul Gh. Dima din Cluj (1934-1938), unde i-a avut profesori pe Ana Voileanu-Nicoară, Marţian Negrea şi alţii, a urmat un semestru la Berlin, iar între 1939-1945 a fost profesoară de muzică la Gimnaziul evanghelic de fete din Sibiu. A activat ca membră în Corul Bach şi Corul Hermania şi a fost dirijor al corului de femei din Sibiu, colaborând cu Adolf H. Gärtner şi Franz Xaver Dressler. A fost deportată în URSS în anii 1945-1947, de unde a fost trimisă direct în Germania, unde a studiat muzica şi şi-a luat docenţa în pian şi teoria muzicii. La Institutul Superior Pedagogic din Esslingen/N, între anii 1949-1976 a activat ca teoretician muzical şi dirijor de cor, iar din 1972 a obţinut şi titlul de profesor. Activă mai ales în domeniul interpretării muzicii de cameră şi muzicii corale. A devenit cunoscută publicului în calitate de dirijor de cor şi acompaniatoare de pian. A scris lucrări de teoria muzicii, artă dirijorală şi a compus piese de muzică de cameră (duete, trio-uri, cvartete, lieduri pentru cor şi pian), interpretând cu succes din cântecele populare săseşti.
Opera: Compoziţii – Muzică de Cameră, Piese Muzicale, Muzică de cor, Cântece pentru voce şi pian, Compoziţii de lieduri (Liedsätze); Scrieri – Schriften zur Singleitung und Chorerziehung.
Referinţe: Siebenbürgische Zeitung, 35 Jg., Folge 11, 15. Juli 1985, p. 8; Bergel, Hans, Anneliese Barthmes: Kinderlieder, în Südostdeutsche Vierteljahresblätter, 41 Jg., 1992, Folge 3, p. 272; Mezger, Martin, „Ich brauche die Melodie”: Anneliese Barthmes – Eine Siebenbürger Musikerin wurde in Esslingen heimisch, în Esslingen und seine Region, 27. November 1992; Lexikon, p. 39; Metz, Franz, Die Kunst der Töne heiter gelebt und gelehrt, în Siebenbürgische Zeitung, 25. Mai 1998; Pentru discografie şi ediţii de lucrări muzicale şi compoziţii proprii vezi – https://library.uoregon.edu/music/Discographies/womencompscore/womscob .html#Bar consultată la 08.06.2016.
Traducerea din limba germană a fost făcută de Gabriela Gyenge.
Fişă întocmită de Elvira Oros, Daniel Nazare.