Organizatorii și partenerii, Biblioteca Județeană Brașov și Centrul Cultural Apollonia Hirscher, au plăcerea de a vă invita la Seara culturală româno-slovenă. Evenimentul va avea loc joi, 4 iunie 2026, între 17,00-19,00 la Centrul Cultural Apollonia.
Prezentarea Sloveniei este oferită de o delegație slovenă, formată din cititorii cluburilor de lectură, de limba română și slovenă, de la Biblioteca orașului Ljubljana. Slovenii s-au străduit să își prezinte țara în chipul cel mai inedit și interesant. Într-o prezentare ambițioasă aflăm despre munții și minunile lor naturale (inclusiv floră și faună locale, insecte caracteristice) împreună cu legendele și tradițiile folclorice legate de locuri și personalități ale memoriei și culturii slovene. Arta, literatura, arhitectura Sloveniei, exponate vechi din muzee ne sunt făcute cunoscute prin scurte, dar sugestive extrase. Știați că un poem emblematic din literatura slovenă a fost scris în așa fel încât redă forma unui pahar? Cunoașteți Podul Dragonului din Ljubljana, încununat chiar de statuia acestei viețuitoare? Totul este agrementat cu scurte cântece, demonstrații de dans, vechea istorie a unei rețete de prăjituri numită potică devenită desert național, sporturile practicate (dat fiind faptul că slovenii sunt un popor sportiv) și umor de calitate.
Este o prezentare mustind de optimism, temperament pozitiv, dorința reală de a-și promova țara, de a se prezenta demn și mândru prin ceea ce au realizat. În plus, prezentarea slovenilor va fi făcută în românește. O brașoveancă, stabilită în Slovenia, este bibliotecară în Ljubljana și are un club de lectură în românește, frecventat de românii din Slovenia și copiii lor.
Desigur, la rândul nostru vom prezenta Brașovul și România și vom avea alături de noi pe membrele din Clubul Soroptimist Internațional Brașov care vor purta costume tradiționale, iar doamna Loredana Adam din Codlea va prezenta portul popular și semnificația lui. Este invitat cantautorul Silvan Stâncel, ce va oferi un scurt recital publicului.
Vă așteptăm cu drag la o experiență multiculturală și un eveniment in dialog! O seară în care vom vorbi despre munţi, tradiţii şi poveşti fără graniţe, despre două culturi diferite, dar aceeaşi bucurie de a fi împreună. Dve kulturi, ista radost biti skupaj.