Erasmus+ Cordoba 2023

PREZENTAREA PROGRAMULUI:
Programul de mobilitate Job shadowing este un program de educație a adulților, adresat personalului din instituții de stat, dar și din sectorul privat, prin care se urmărește formarea acestuia, de-a lungul vieții profesionale. Job shadowing înseamnă observarea directă, la locul de muncă.
Participanții la acest program de mobilitate pot petrece o perioadă în cadrul unei organizații-gazdă dintr-o altă țară (2-60 zile), cu scopul de a învăța practici noi și de a aduna idei noi, prin observare și interacțiune cu colegi, cu experți sau cu alți practicieni, în timpul activității lor zilnice, desfășurate în cadrul organizației-gazdă.  În acest fel, vor înțelege mai bine cum funcționează job-urile lor și care sunt obiectivele și provocările acestora. Practica de job shadowing se utilizează în mai multe domenii, printre care se numără: inginerie, IT, marketing, vânzări, resurse umane, învățământ  și, mai nou, biblioteci.
În cadrul programului de mobilitate la care am participat, am avut în vedere atingerea mai multor obiective, în funcție de programul pe care instituția gazdă l-a alcătuit și mi l-a trimis înainte de plecare, cum ar fi:
  – cunoașterea structurii și specificității funcționării Bibliotecii Centrale din Córdoba și a celor două sucursale – Biblioteca Fuensanta și Biblioteca de Nord,
–  familiarizarea cu regulamentele interioare și regulile de muncă, cu instrumentele și metodele de lucru,
–  observarea și participarea la procesul de catalogare și clasificare a unităților de bibliotecă,
–  cercetări și analize privind cererea de servicii de bibliotecă/noile tehnologii și biblioteca,
–  promovarea bibliotecii în Social Media și alte canale de comunicare,
–  participare la întâlnirile echipei pentru a contrubui cu idei în vederea îmbunătățirii serviciilor bibliotecii.

Dincolo de aceste obiective profesionale, Programul de mobilitate Job shadowing a urmărit, de asemenea, atingerea următoarelor scopuri:

–  îmbunătățirea competențelor lingvistice și culturale,
– dezvoltarea abilităților personale de interacțiune prin construirea de relații de comunicare cu angajații din bibliotecă/utilizatori,
– învățarea unor noi metode de lucru cu utilizatorii, capacitatea de a căuta și filtra date și informații cu conținut digital,
– o mai bună înțelegere și capacitate de adaptare la toate tipurile de diversitate, de exemplu, diversitate socială, etnică, lingvistică, de gen și culturală,
– o mai bună cunoaltere a proiectului european și a valorilor UE,
– dezvoltarea competențelor sociale prin observare, colaborare cu mentorul desemnat de organizația locală Erasmus+ Córdoba,
– creșterea motivației de a participa la educația formală/nonformală sau la formarea profesională în viitor, după perioada de mobilitate în străinătate,
– oportunități sporite pentru dezvoltarea profesională și a carierei,
–  creșterea motivației și a satisfacției în activitatea de zi cu zi.

DESFĂȘURARE:
Prezentare generală a activităților de observare a locurilor de desfășurare a Programului de mobilitate Job shadowing. Agenda celor 8 zile de observare va fi prezentată sub forma unui jurnal.

• Ziua 1 – luni, 10 iulie 2023
16.00 – sosire la Córdoba, în sudul regiunii Andaluzia; Córdoba este capitala provinciei cu același nume;
– întâlnire, lângă gara din oraș, cu Alessia Pasetto, una din studentele Erasmus+, care își desfășoară orele de practică la Europe Connexion, ca Project Manager Internship;

16.30 – sosire la Hostal „Maestre”, locul de cazare în cele 8 zile.
• Ziua 2 – marți, 11 iulie 2023 (ziua 1, la Biblioteca Centrală)
09.15 – sesiunea de ”Bun  venit!” întâlnire preliminară cu o parte din stafful Europe Connexion, în sala Hostelului Maestre:  Anna Maria Serafin, director Europe Connexion, Antonio López, manager de proiect Europe Connexion și Zuzanna Krzyanik, coordonator proiect Erasmus+ și mentor, pentru detalii cu privire la desfășurarea programului zilnic  – cunoașterea orașului, mijloacele de transport către și de la locul de desfășurare a programului de mobilitate, discuții referitoare la vizitarea unor monumente istorice, reprezentative, din Córdoba;
10.30  – plecare, împreună cu Zuzanna Krzyanik, pe jos, spre Biblioteca Centrală
11.00 – 12.00 – prima zi de Job shadowing la Biblioteca Centrală  – întâlnire cu Rafael Ruiz Pérez, director Biblioteca Centrală și al Rețelei Municipale de Biblioteci și cu Joaquín Navas Herrera, șef serviciu Tehnic și Filiale
12-13.30 – vizitare Biblioteca pentru Copii (Biblioteca Infantil), alături de Rafel Ruiz Pérez, director, Zuzanna Krzyanik, coordonator proiect Erasmus+ Europe Connexion și cei 2 bibliotecari, Inma Illanes Velasco și José Joaquín Marín Lozano;
13.00-15.00 – prezentare succintă a Bibliotecii Centrale de către Inma Illanes Velasco, bibliotecar la Biblioteca pentru Copii (Biblioteca Infantil), începând de la parter, unde se află – zona de primire, cu Biroul de Informații și un loc special amenajat pentru angajații firmei de pază,
– sala de calculatoare,
– sala pentru grupuri (Sala Sánchez-Sevilla) – care poate găzdui cluburi de lectură, organizate de bibliotecă, dar și alte reuniuni, care pot găzdui conferințe, prezentări, expoziții, ateliere,
– Periodice
– Fond local
– Referință și fond general – Cunoaștere (grupele de la 0 la 8 – CZU)
– Fond general – Conoaștere (grupa 8 și 9 – CZU) – această secțiune se află între parter și holul dintre etaje
– tot între etaje se află și o zonă de odihnă pentru personal, cu o masă, scaune și bănci.
– între orele 13.30-14.00 – pauza de masă
21.00 -22.30 – mini-tur de oras, împreună cu Francesca Cocco și  Martina Mantovan, ambele – project manager internship Europe Connexion / Córdoba culturală. O prezentare a orașului, în context istoric .
Fondat de către romani în secolul II î. Hr., a ajuns să fie capitala Hispaniei Ulterioare, în timpul Republicii romane. Momentul său de maximă importanță a fost în timpul dominației musulmane în Peninsula Iberică când a fost capitală a Emiratului de Córdoba, iar în timpul Califatului de Córdoba a fost orașul cel mai locuit, cel mai cult și mai opulent din Europa și, totodată, lider mondial în ceea ce privește educația.
În prezent, Córdoba este orașul cu cele mai multe obiective din lume, incluse în Patrimomiul UNESCO. Centrul istoric vechi al orașului a fost inclus în lista Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO, iar monumentul reprezentativ al orașului este Moscheea-Catedrală.
Córdoba este al treilea oraș ca mărime din Comunitatea Autonomă Spaniolă Andaluzia, după Sevilla și Málaga.

• Ziua 3  – miercuri, 12 iulie 2023 (ziua 2, la Biblioteca Centrală)
10.00-15.30 – continuare prezentare Biblioteca Centrală, realizată de Inma Illanes Velasco, bibliotecar la Biblioteca pentru Copii (Biblioteca Infantil) – Depozitul General, care se află în subsolul clădirii.
– La etaj – Direcțiunea, Administrația
– Sala pentru grupuri (Sala  María Moliner) care poate găzdui cluburi de lectură, organizate de bibliotecă, dar și alte reuniuni, care pot găzdui conferințe, prezentări, expoziții, ateliere, teatru, proiecții cinematografice, recitaluri de poezie (120-200 persoane),
– Sala cercetătorilor,
               – Operele literare,
– Secțiunea de arte plastice,
              – Secțiunea de muzică și cinematografie,
              – Secțiunea de benzi desenate,
              – Sala de lectură – 345 locuri
– între orele 13.30-14.00 – pauza de masă

• Ziua 4 – joi, 13 iulie 2023 (ziua 3, la Biblioteca Centrală)
10.00-13.30 – prezentare Biblioteca pentru copii, realizată de Inma Illanes Velasco, bibliotecar la Biblioteca pentru Copii (Biblioteca Infantil)
– prezentare a catalogului online al bibliotecii și modul de promovare al acesteia în Social Media, realizată de Inma Illanes Velasco; de asemenea, despre împrumutul de cărți electronice din rețeaua Bibliotecilor Publice din Andaluzia, normele de funcționare ale bibliotecii:  drepturile și obligațiile utilizatorilor, permisul de bibliotecă, împrumutul și prelungirea u.b., rezervare de titluri, împrumutul interbibliotecar, fond digitalizat etc.
14.00-16.00 – întâlnire, în sala Hostelului „Maestre”, cu stafful Europe Connexion pentru despărțirea de grupul din Birmingham, un grup de 12 elevi și 2 profesori care au petrecut o săptămână la Córdoba pentru realizarea orelor de practică.

• Ziua 5 – vineri, 14 iulie 2023 (ziua 4, la Biblioteca Centrală) 10-15.30 – această zi, fiind ultima la Biblioteca Centrală, am dedicat-o revizuirii a tot ce mi-a fost prezentat în zilele anterioare 19.00 – 21.30 – tur ghidat al orașului, cu prezentarea celor mai importante obiective :
 – Plaza del Potro;
– Plaza de la Corredera;
– Templul Roman;
– Plaza de las Tendillas;
– Judería;
– Puerta de Almodóvar;
– San Basilio;
– Caballerizas Reales;
– Alcázar de los Reyes Cristianos;
– Mezquita Catedral;
– Puerto Romano.
Prezentarea a fost realizată de Francesca Cocco și Martina Mantovan, Project Manager Internship Europe Connexion.

Sâmbătă, 15 iulie 2023 – excursie la Sevilla, organizată de Europe Connexion

• Ziua 6 – luni, 17 iulie 2023 (ziua 5, la Biblioteca Fuensanta – filială)      9.30 – întâlnire cu directorul Bibliotecii Centrale la Filiala Fuensanta și cu María José Almenara, bibliotecară
– biblioteca funcționează în cadrul Centrului de Servicii Sociale Comunitare Fuensanta
10.00- 15.00– prezentare bibliotecă: – secțiunea pentru copii și adolescenți;
– calculatoare cu access la Internet și Catalog OPAC;
– Referință;
– Periodice;
– Muzică;
– Cinematografie;
– Cunoaștere;
– Opere literare
13.30-14.00 – pauză de masă

• Ziua 7 – marți, 18 iulie 2023 (ziua 6, la Biblioteca de Nord – filială)      9.30 – întâlnire cu directorul Bibliotecii Centrale la Filiala Fuensanta și cu Laura Muñoz, bibliotecară.
– biblioteca funcționează în cadrul Centrului de Servicii Sociale Comunitare din Centrul Civic Municipal Nord;
– biblioteca dispunde de 2 săli și o sală de lectură;
10.00- 15.00– prezentare bibliotecă: – biroul de informații și împrumut;
– calculatoare cu access la Internet și Catalog OPAC;
– Referință;
– Periodice;
– Muzică;
– Cinematografie;
– Cunoaștere;
– Opere literare;
– secțiunea pentru copii și adolescenți.

CONCLUZII:
Cele 7 zile ale Programului de mobilitate Job shadowing la Biblioteca Centrală din Córdoba și cele 2 filiale au fost pline de experiențe de toate tipurile: de la schimburile profesionale și interacțiunile cu colegii bibliotecari, la experiențele culturale din oraș și din afara lui (Sevilla), precum și interacțiuni cu locuitorii orașului, experiențe care nu pot fi uitate.
Biblioteca Centrală din Córdoba este o bibliotecă modernă, deschisă cu oameni și pentru oameni, care oferă acces la cunoștințe, cultură și informații, un loc de întâlnire, întărirea legăturilor sociale și schimbul liber de gânduri și opinii. Misiunea ei este aceea de a oferi servicii de bibliotecă de înaltă calitate – satisfăcând nevoile în schimburile de informații, educaționale și culturale ale utilizatorilor – menținând în același timp sensibilitatea socială, promovând diversitatea culturală și dragostea pentru lectură. Valorile promovate sunt dragostea pentru lectură, competența personalului, calitatea serviciilor, accesibilitatea la resursele online.
Biblioteca este un loc de muncă foarte modern și atractiv, cu spații imense, în care publicul poate consulta ceea ce dorește. Atmosfera observată este una de profesionalism și dedicație. Colaborarea dintre bibliotecari este excelentă, iar atitudinea lor față de public este una constructivă, caldă, asertivă și orientată spre rezolvarea problemelor.
Córdoba este un oraș frumos, foarte curat și îngrijit, cu clădiri vechi renovate într-o mare proporție, dar și noi, cu muzee spațioase și extrem de elegante, cu ghizi oricând să-ți ofere informații în limbi de circulație internațională.
Organizarea tururilor ghidate de către Europe Connexion a fost foarte eficientă și accesibilă, cu două studente drăguțe, dinamice și foarte bine informate. Transportul public a fost eficient, curat și accesibil din toate cartierele. Populația, extrem de diversă, Spania fiind una dintre țările europene deschisă diverselor culturi. Atmosfera a fost una specifică acestei țări – primiri deosebit de călduroase peste tot, oameni extrem de deschiși, extrem de primitori și peste toate acestea, trona muzica flamenco, specifică zonei, regiunea din sudul Spaniei, Andaluzia.
A fost o experiență de învățare fabuloasă, deosebit de constructivă și eficientă, din care mi-aș dori să extragem și să adaptăm detalii și tehnici în munca noastră de zi cu zi, spre folosul comunității pe care o deservim.