La Berlin: Prima zi – programele internaționale ale asociației germane

Programul oferit de bibliotecarii germani invitaților străini a inclus în 12 iunie, pentru început, vizita la Staatsbibliothek Berlin. Clădirea, edificată în secolul al XIX-lea, este spațioasă și monumentală, impunând prin colecțiile ei (este păstrătoarea mai ales a patrimoniului prusian, dar nu numai, deținând partitura originală a Simfoniei a XIX-a de L. v. Beethoven printre altele) și reflectând istoria Germaniei despărțite în două state și sisteme diferite după al doilea război mondial. Cu atenție, germanii au păstrat moștenirea trecutului, conservând structurile vechi, dar clădirea este în continuă expansiune, ridicându-se aripi noi și moderne, unele fiind în curs de construcție sub conducerea echipei mixte de arhitecți, constructori și bibliotecari. Fiind principala bibliotecă științifică, grija bibliotecarilor s-a concentrat asupra asigurării condițiilor de studiu în sălile de lectură, asupra facilităților și respectării utilizatorilor. Totul, de la căile de acces la mobilier, iluminat, norme de comportament, reflectă preocuparea pentru a crea climatul de lucru favorabil cercetării și respectul suprem pentru cititor. Am vizitat Centrul de digitalizare al bibliotecii, înființat în 2007, cu un master plan urmat pas cu pas de o echipă numeroasă, folosind echipamente complexe și responsabilă de sarcinile de captura, prelucrare, stocare, acces, în colaborare cu bibliotecarii ce fac selecția materialului. Am observat un lucru util bibliotecarilor: în funcție de starea lor, cărțile vechi și groase de secol XIX de la raftul cu acces liber aveau semnalată permisiunea de copiere doar sub supravegherea bibliotecarilor și nu la copiatorul folosit de cititori, din rațiuni de conservare a legăturii lor în bune condiții.  La amiază ne-am reunit la Podiumul asociației, iar gazda noastră, Hella Klauser, ne-a prezentat programele internaționale ale asociației. În colaborare cu mai multe structuri ale statului german, printre care Institutul Goethe, asociația susține trei tipuri de programe: vizite profesionale individuale la biblioteci germane și reciproce, vizite de studiu la anumite biblioteci și programele de parteneriate interstatale așa cum sunt cele în derulare cu Olanda și SUA. Pentru cei interesați, acestea sunt oportunități profesionale. A urmat prezentarea bibliotecilor publice germane, de către Anna Jacobi și Judith Galka, o ofertă atractivă de biblioteci inovatoare, ca arhitectură și servicii, printre care Zentral und Landes Bibliothek Berlin (ZLB), Biblioteca Grimm a Universității Humboldt, deschisă  în 2011, Schiller Bibliothek, deschisă într-un complex social, Biblioteca Pablo Neruda care s-a ridicat prin reconstrucția clădirii unei grădinițe. În sfârșit, Hella Klauser a invitat pe toți cei de față să se prezinte, să spună care sunt propriile așteptări de la congresul bibliotecarilor germani și cum se gândesc să contribuie la cooperarea internațională între biblioteci.