BUCUR, Romulus (născut 11 mai 1956, Arad), poet, critic literar, traducător. După studiile școlare și liceale la Arad, a urmat Facultatea de limba și literatura română a Universității București, pe care a absolvit-o în 1980. A frecventat Cenaclul de luni. După absolvire, a predat limba română la un liceu din Arad, timp de 10 ani. În 1990 a devenit redactor la revista arădeană Arca și din 1992 redactor șef adjunct. Din 1997 a început să predea la Facultatea de litere a Universității Transilvania Brașov. A debutat publicistic în revista România literară, editorial în volumul colectiv Cinci în 1982 (alături de Bogdan Ghiu, Ion Bogdan Lefter, Mariana Marin, Al. Mușina). Individual s-a lansat cu volumul de poezii Greutatea cernelii pe hârtie din 1984, premiat de USR în același an. Este membru al USR din 1990, membru fondator al ASPRO din 1994. Doctorat în 2009 cu teza Imaginea de sine a evreului român: Mihail Sebastian și N. Steinhardt. Colaborează cu poezie, proză, note de lectură, recenzii în revistele Arca, ASTRA. Supliment Literatură, arte și idei, Familia, Observator cultural, România literară, Țara Bârsei, Vatra. Împătimit al poeziei, spirit ludic, a publicat mai multe volume de poezii, a participat la ateliere de traduceri, a stimulat și mobilizat grupe de studenți în munca de tălmăcire, a colaborat la realizarea mai multor antologii. Pentru creațiile și volumele sale a fost de mai multe ori distins, de Filiala Arad a USR (1995, 1998, 2000, 2009), de Centrul internațional pentru artă contemporană (Premiul pentru multimedia, 1996), de ASPRO (Premiul pentru poezie, 1998), de revista Poesis (Premiul pentru critică, 2000). Volumul Odeletă societății de consum a fost premiat cu titlul Cartea de poezie a anului 2018. Este inclus în Antologia poeziei generației 80 (1993), în selecția literară Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren) – Lumina piezișă, antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk (1994), în culegerea Experimentul literar românesc postbelic, secțiunea antologică (Pitești, Paralela 45, 1998) și în volumul colectiv de poezie Salonul Ludicilor (București, 2014).
Opera: Poezie – Greutatea cernelii pe hârtie, București, Albatros, 1984, 64 p.; Literatură, viață, București, Cartea Românească, 1989; Dragoste & Bravură, Timișoara, Marineasa, 1995; Cîntecel(e). Fast-food Poems, Pitești, Paralela 45, 1998, 52 p.; Ditties, London, Slow Dancer Press. 1994; Cărticică pentru pisică, Brașov, Aula, 2003; Poeme alese, Brașov, Aula, 2008;O seamă de personaje secundare, București, Tracus Arte, 2009, 84 p.; Arta războiului, București, Tracus Arte, 2015; Opera poetică, București, Cartea Românească, 2017; Odeletă societății de consum, București, Tracus Arte, 2018, 104 p.; Despre prieteni & singurătate, București, Tracus Arte,2020;
Antologii – Poetry At Annaghmakerring Dublin, Dedalus Press, 1994, în colaborare cu Mircea Cărtărescu; Antologie de poezie modernă. Poeții moderni despre poezie. Manifeste, eseuri, fragmente teoretice, București, Leka Brâncuș, 1997, 245 p., în colab. cu Alexandru Mușina; Istoria didactică a literaturii române, coord. Gh. Crăciun, Brașov, Magister, 1997; Romanian Poets of the ‘80s and ‘90s: a concise anthology, coord.Andrei Bodiu, Romulus Bucur, Georgeta Moarcăș, with an introduction by Andrei Bodiu and Romulus Bucur, Pitești, Paralela 45, 1999, 352 p.; Pântecele filosofilor. Critica rațiunii dietetice, Iași, Nemira, 2001; Istoria literaturii române pentru elevi și profesori, coord. Gh. Crăciun, Chișinău, Cartier, 2004; Literatură și societate: culegere de studii, coordonatori Caius Dobrescu, Romulus Bucur, Brașov, Ed. Univ. Trans., 2006, 310 p.; Repertoar de termeni postmoderni, coord. Andrei Bodiu, Caius Dobrescu, Brașov, Ed. Univ. Trans., 2009; Pauză de țigară. Antologia Masteratului de Inovare Culturală al Facultății de Litere, antologatori Rodica Ilie, Romulus Bucur, Brașov, Ed. Univ. Trans., 2015, 163 p.;
Traduceri – John le Carré, Micuța toboșăreasă, București, Univers, 1998, ediția RAO, 2019; Lora Borcoman-Cască, Aripi de ecou, micropoeme – haiku, Brașov, Aldus, 1997; Raymond Queneau, Exerciții de stil, colectiv de traducători coordonat de Romulus Bucur, prefață de Luca Pițu, Pitești, Paralelea 45, 2004, 164 p.;
Critică literară – Poeți optzeciști (și nu numai) în anii 90, Pitești, Paralela 45, 2000; Concepte fundamentale ale teoriei literaturii, Brașov, Ed. Univ. Trans., 2007, 72 p.; Mihail Sebastian sau despre inconvenientul de a te fi născut evreu, Brașov, Aula, 2007, 107 p.; Imaginea de sine a evreului roman: Mihail Sebastian și N. Steinhardt, Brașov, Ed. Univ. Trans., 2013, 190 p.; Opus Caementicium. (Micro)eseuri despre influența poetică, Brașov, Ed. Univ. Trans., 2015, 162 p.; Glose, București, Tracus Arte, 2017.
Referințe: Diaconu, Mircea A., Poezia postmodernă, Brașov, Aula, 2002; Lefter, Ion Bogdan, Flashback 1985. Începuturile „noii poezii „, Pitești, Paralela 45, 2005; Ciotloș, Cosmin, Un eveniment „low profile „, în România literară., nr. 28, 10 iul. 2015, p. 7; Stănescu, Bogdan Alexandru, Imnuri întoarcerilor neglorioase, în Observator cultural, nr. 528, 20 aug. 2015, p. 13; Cristea-Enache, Daniel, Fără simboluri, în România literară, nr. 15, 30 mart. 2018, p. 10.
Fișă întocmită de Ruxandra Moașa Nazare.